Chính sách bảo mật

Katie Tutorials do một người duy nhất vận hành. Không có công ty nào đứng sau, không quảng cáo, không bản tin email và không bán thứ gì, nên có rất ít thứ để thu thập và gần như chẳng có lý do gì để thu thập.

Trang này cho biết những gì được ghi lại khi bạn truy cập, ai khác nhìn thấy chúng, chúng được lưu trong bao lâu và làm thế nào để yêu cầu xóa. Nó được viết để bạn đọc, không phải để bảo vệ tôi. Nếu có chỗ nào chưa rõ, hãy hỏi và tôi sẽ viết lại cho rõ hơn.

Mục lục (11)
  1. Ai chịu trách nhiệm
  2. Những gì được ghi lại khi bạn chỉ đọc một trang
  3. Cookie
  4. Nếu bạn để lại bình luận
  5. Nếu bạn gửi email cho tôi
  6. Bộ đếm lượt đọc hoạt động như thế nào
  7. Những điều trang web này không làm
  8. Mọi thứ được lưu trong bao lâu
  9. Quyền của bạn
  10. Trẻ em
  11. Thay đổi đối với trang này

Ai chịu trách nhiệm

Trang web do Katie vận hành, người đăng các bài học ở đây và các video trên kênh YouTube cùng tên. Mọi điều liên quan đến trang này, kể cả yêu cầu xem hoặc xóa những gì đang được lưu về bạn, đều đến được với tôi qua trang liên hệ, và được gửi thẳng vào hộp thư của chính tôi.

Những gì được ghi lại khi bạn chỉ đọc một trang

Có hai thứ ghi lại thông tin. Thứ nhất không hỏi ý bạn trước. Thứ hai, Google Analytics, sẽ hỏi bạn trước nếu bạn ở Liên minh châu Âu, Vương quốc Anh hoặc Thụy Sĩ.

Nhà cung cấp hosting lưu nhật ký máy chủ (server log). Trang web nào cũng có. Mỗi yêu cầu đều ghi lại địa chỉ mà bạn kết nối từ đó, trang bạn yêu cầu, thời gian, cùng trình duyệt và hệ điều hành bạn dùng. Tôi chỉ xem nó khi có gì đó bị lỗi. Nhà cung cấp hosting tự xóa các nhật ký này theo lịch riêng của họ.

Google Analytics đếm lượt truy cập. Nó ghi lại những trang nào được mở, chúng được mở trong bao lâu, trang web hay kết quả tìm kiếm nào đã đưa bạn đến đây, quốc gia và thành phố gần đúng của bạn, cùng thiết bị và trình duyệt bạn dùng. Google Analytics không lưu địa chỉ IP của bạn, không được liên kết với bất kỳ hoạt động quảng cáo nào, và tính năng Google signals đã được tắt. Ở Liên minh châu Âu, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, không có gì được lưu trên thiết bị của bạn cho đến khi bạn chọn “Chấp nhận” trên biểu ngữ; trước đó, Google chỉ nhận các tín hiệu không dùng cookie và không mang bất kỳ mã nhận dạng nào. Bạn có thể thay đổi lựa chọn bất cứ lúc nào, hoặc chặn Google Analytics trên mọi trang web bằng tiện ích trình duyệt chọn không tham gia của Google.

Các phông chữ trên trang được tải từ chính máy chủ của trang này, không phải từ Google. Không có quảng cáo của Google và không có Tag Manager.

Nếu bạn để lại bình luận, WordPress sẽ đề nghị lưu tên và địa chỉ email của bạn trong một cookie để bạn không phải nhập lại. Điều đó chỉ xảy ra nếu bạn đánh dấu vào ô, và ô này không được đánh dấu sẵn cho bạn.

Google Analytics tạo hai cookie, _ga và _ga_4RC9EZ8EG5, để có thể phân biệt lượt truy cập này với lượt truy cập tiếp theo. Chúng tồn tại tối đa hai năm. Ở Liên minh châu Âu, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, chúng chỉ được tạo sau khi bạn chọn “Chấp nhận”.

Việc đăng nhập vào khu vực quản trị cũng tạo cookie, nhưng người duy nhất làm việc đó là tôi.

Danh sách chỉ có vậy. Không cookie quảng cáo, không script của mạng xã hội. Bạn có thể chặn hoặc xóa tất cả trong phần cài đặt trình duyệt, và mọi trang ở đây vẫn hoạt động y như trước.

Nếu bạn để lại bình luận

Các bài học đều mở phần bình luận. Biểu mẫu yêu cầu tên và địa chỉ email, và WordPress còn ghi lại địa chỉ IP gửi bình luận cùng chuỗi user agent của trình duyệt. Đó là cách hoạt động tiêu chuẩn của WordPress, và nhờ vậy mới kiểm soát được thư rác.

Tên và bình luận của bạn được đăng công khai trên trang. Địa chỉ email thì không được đăng và không bao giờ được dùng để gửi cho bạn bất cứ thứ gì, vì chẳng có gì để gửi.

Nếu bạn có tài khoản Gravatar, WordPress sẽ gửi một phiên bản đã băm (hash) của địa chỉ email tới Gravatar để lấy ảnh đại diện của bạn. Nếu bạn không có, sẽ không có gì được gửi đi.

Bình luận được giữ lại cho đến khi bạn yêu cầu gỡ bình luận của mình. Bạn yêu cầu là tôi gỡ, và tôi sẽ báo cho bạn khi đã xong.

Nếu bạn gửi email cho tôi

Trang liên hệ chỉ ghi một địa chỉ duy nhất: [email protected]. Tin nhắn gửi đến đó sẽ đi qua Cloudflare, dịch vụ này chuyển tiếp nó vào hộp thư riêng của tôi trên Gmail của Google. Cloudflare không lưu bản thân tin nhắn, chỉ lưu một bản ghi ngắn về việc chuyển thư: người gửi, địa chỉ mà tin nhắn được gửi đến, tiêu đề và thời gian.

Không có gì được lưu trên trang web này. Tôi trả lời từ chính địa chỉ đó, và thư trả lời được gửi qua Brevo, một dịch vụ chuyển phát email, nơi cũng lưu một bản ghi chuyển thư tương tự. Bạn không bị thêm vào bất cứ danh sách nào, vì chẳng có danh sách nào để thêm vào.

Tôi xóa email khi cuộc trao đổi kết thúc.

Bộ đếm lượt đọc hoạt động như thế nào

Mỗi bài học đếm số lần nó được mở. Con số đó là căn cứ để sắp xếp thẻ “Phổ biến” trên trang chủ, vì tôi muốn cho bạn thấy những gì mọi người thực sự đọc hơn là những gì tôi cho là quan trọng nhất.

Bộ đếm chỉ là một con số cho mỗi bài học. Để một lần tải lại trang không bị đếm hai lần, trang web lưu một mã băm một chiều của địa chỉ bạn trong một giờ rồi xóa bỏ. Mã băm không thể chuyển ngược lại thành địa chỉ, không được liên kết với bất cứ thứ gì khác, và không có bản ghi nào về việc ai đã đọc gì.

Những điều trang web này không làm

  • Không quảng cáo, và không có mạng quảng cáo nào. Không có quảng cáo trên bất kỳ trang nào.
  • Không có sản phẩm. Không tín hiệu, không khóa học, không bán gì cả, nghĩa là không có thông tin thanh toán nào ở bất cứ đâu trên trang web này.
  • Không có danh sách email. Không có gì ở đây hỏi địa chỉ email của bạn, và cũng không bao giờ có gì được gửi tới đó.
  • Không bán hay chia sẻ dữ liệu. Không có gì thu thập được ở đây được chuyển cho bất kỳ ai ngoài các dịch vụ đã nêu ở trên, vốn cần chúng để làm việc của mình.
  • Không lập hồ sơ người dùng và không đưa ra quyết định tự động nào về bạn.

Mọi thứ được lưu trong bao lâu

  • Nhật ký máy chủ: theo lịch riêng của nhà cung cấp hosting.
  • Bình luận: cho đến khi bạn yêu cầu gỡ.
  • Email liên hệ: cho đến khi cuộc trao đổi kết thúc.
  • Mã băm của bộ đếm lượt đọc: một giờ.
  • Số lượt đọc của từng bài học: một tổng cộng dồn, không chứa bất cứ thông tin nào chỉ đến một người cụ thể.
  • Google Analytics: dữ liệu lượt truy cập trong 2 tháng, dữ liệu người dùng trong 14 tháng; cookie của nó tối đa hai năm.

Quyền của bạn

Nếu bạn ở Liên minh châu Âu hoặc Vương quốc Anh, GDPR cho bạn quyền hỏi những gì đang được lưu về bạn, yêu cầu sửa, yêu cầu xóa, phản đối việc sử dụng chúng, và khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu ở nước bạn. Nhiều quốc gia khác cũng trao những quyền tương tự, và tôi áp dụng chúng cho tất cả mọi người thay vì kiểm tra trước xem bạn đang ở đâu.

Cơ sở pháp lý, theo đúng cách diễn đạt của quy định: nhật ký máy chủ và bộ đếm lượt đọc dựa trên lợi ích chính đáng trong việc giữ cho trang web hoạt động và biết bài học nào đáng để viết thêm. Google Analytics dựa trên sự đồng ý của bạn ở Liên minh châu Âu, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, và dựa trên lợi ích chính đáng ở những nơi khác. Bình luận và tin nhắn liên hệ dựa trên sự đồng ý của bạn, mà bạn đưa ra khi chọn viết chúng.

Trên thực tế, một yêu cầu ở đây gần như luôn là một trong hai việc: gỡ bình luận của người đó, hoặc xóa tin nhắn họ đã gửi cho tôi. Hãy viết qua trang liên hệ, tôi sẽ làm và xác nhận lại với bạn. Tôi sẽ không bắt bạn chứng minh danh tính ngoài những gì tôi cần để tìm đúng bình luận hoặc email.

Trẻ em

Trang web này không dành cho trẻ em. Giao dịch không dành cho bất kỳ ai dưới 18 tuổi, và mọi thứ được viết ở đây cũng vậy. Tôi không cố ý thu thập bất cứ thông tin nào từ người dưới 18 tuổi. Nếu bạn cho rằng tôi đã thu thập, hãy báo cho tôi và thông tin đó sẽ bị xóa.

Thay đổi đối với trang này

Nếu những gì trang web thu thập có thay đổi, trang này cũng sẽ thay đổi theo. Phạm vi thu thập sẽ không bị âm thầm mở rộng.